gone with

He remembered the fountain below the hill, when holding on to his mother's sarovary (loose Turkish trousers) he had gone with her for water.

他想到了喷泉低于山当抱着妈妈sarovary（活土耳其裤）他已经与她取水。

If any description of him were out, it would not be forgotten that the dog was missing, and had probably gone with him.

如果他的长相特征已经发往各地的话，肯定不会漏掉一条，那就是狗也不见了，很可能是跟他在一块儿。

His only friend is dead, his love has long gone with the wind - no, he did not even know they have not had love.

他唯一的朋友已经死了，他的爱情也早已随风逝去――不，他甚至不知道自己有没有过爱情。

He pursued them, and passed safely; even by the way that he had not gone with his feet.

他追赶他们，走他所未走的道，坦然前行。

Gone with the wind captured me at the age of 13, and my parents still talk about how I essentially missed a family trip to the beach.

乱世佳人抓获我13岁时，和我的父母仍在谈论我基本上错过了一个家庭旅游的海滩。

I wish I could have gone with you to the concert last night.

我真希望昨晚能和你一起去听音乐会。

Want to pick up the confidence and vitality, but they seem to have gone with the wind.

很想奋力的拾起那些自信和活力，可是他们好像已随风飘逝。

The past was more like smoke and dream, had gone with the wind. Expect tomorrow, after all, tomorrow is another day!

往事如烟似梦，已经随风而逝。还是期盼明天吧，毕竟，明天又会是崭新的一天！

Now an ordinary piece of light fiction, like, say, Gone with the Wind, doesn't require the most active kind of reading.

当然，一部普通的消遣小说，比如说《飘》，并不需要那种最积极的思维式的阅读。

While many scholars, "Gone with the Wind" mixed. But as a literary work, it has a timeless charm.

虽然很多学者对《乱世佳人》褒贬不一，但作为一部文学作品，它却具有永恒的魅力。

In a unique visual point, Gone With the Wind provides us something about the civil war and the inevitable tragedy of the dominant class.

其中文学名著《飘》以它独特的视角为我们讲述了南北战争与曾经主宰这一文明的人们的无法逆转的悲剧命运。

Memory of yellow, I do, not into a cavity of hot love miss as the feeling's gone away, gone with the wind fly away.

记忆泛黄，我却终究，无法把一腔炽热的情怀念作过眼云烟，随风翩然而去。

I wish I could have gone with you on the picnic, we would have had a good time.

我希望我能和你们一起去野餐，我们一定会玩得很高兴。

Amidst the number of the tower, how much of the bitterness of frustration will be a laugh in this look back in gone with the wind.

多少的楼台烟雨，多少的辛酸无奈，都会在这回首一笑中随风而逝。

Starts at the dawn and ends at the dawn. Every time I saw " Gone with the Wind" It gave me a different shock.

从黄昏开始，在黄昏结束。我每一次看《乱世佳人》，都给我不同的震撼。

The only legitimate way to survive the Titanic was to have initially gone with the ship.

随船一起下沉后被救起，这是唯一合法的逃生方式。

Gone with the wind, written by Margaret Mitchell, have drawn from the American Civil War and social reality of the post-war reconstruction.

玛格丽特米切尔其著作《飘》，取材于美国南北战争和战后重建的社会现实，是一部永恒经典之作。

After thinking it seriously, I picked up three books finally. They are Jane Eyre, Gone with the wind and the war of the worlds.

认真地思考后，我拿起三本书最后他们是《简爱》、《飘》和《世界大战》。

His heart was right, and in her own heart she appreciated his intention as much as if the gift had gone with it.

他的心是好的，她打心眼里欣赏这番好意，仿佛礼物已随着许诺送到她手里。

It was also felt that the endings of Wuthering Heights, 1984 and Gone with the Wind were all too depressing, and should be perked up.

读者们还认为1984年的《呼啸山庄》《乱世佳人》都太压抑了，其结尾也应该振作起来。